Aktuelles

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe (Kultur)-Freunde, liebe Unterstützer,

wir geben es zu: Wir waren zu optimistisch. Wir sind angesichts der Tragik und der Gefahr der Pandemie, aber auch der Sehnsucht nach einem Wiederaufleben des gemeinschaftlichen Lebens von einer hohen Impfbereitschaft ausgegangen. Die leider niedrige Impfquote hat nun als Damm der vierten Welle nicht standgehalten. Wir wollen uns nun solidarisch zeigen, wir wollen die Risiken minimieren und sagen nun sehr schweren Herzens die Veranstaltungen ab. Unser Ärger und unsere Enttäuschung über die verbreitete Unvernunft rechtfertigt keinen egoistischen Alleingang. Wir denken auch an all jene, die unverschuldet darunter leiden müssen, an das Krankenhauspersonal, aber auch an alle, die möglicherweise in der nächsten Zeit auf eine Krankenhausbehandlung angewiesen sind und dann wegen Überbelegung nicht aufgenommen werden können.

Außerdem nachdem die Konzertsäle nur mit 25% ihrer Kapazität belegt werden dürfen, würden wir aufgrund unserer knappen Berechnungen einen nicht mehr auszugeichenden finanziellen Verlust erleiden.

***Ihre gekauften Ticket können Sie über Münchenticket zurückerstatten lassen.

Wir verbleiben in der Hoffnung, uns bald mit guten Nachrichten wieder zu melden.

Euer Termeh-Team

 

دوستان و فرهنگ‌دوستان عزیز، پشتی‌بانان گرامی،

اعتراف می‌کنیم بیش از اندازه خوشبین بوده‌ایم؛ چون به ‌رغم آگاهی از خطر همه‌گیری وگرفتاریهائی که کرونا در همۀ جهان و از جمله آلمان به آن دامن زده، مشتاقانه بر آن بودیم اندک جنب‌وجوشی در زندگی عمومی مردم که طی دو سال اخیر با رکود و سکون روبرو بوده، پدید بیاوریم. ولی اشتباه می‌کردیم. اشتباه ما این بود که درصد واکسینه‌شده‌ها را خیلی بالا می‌پنداشتیم؛ اما حالا می‌بینیم این چنین نیست و خیلی کمتر از درصدی‌ بوده که ما تصور می‌کردیم. درصدی نازل که باعث شدند سد مصونیت نتواند یورش موج چهارم کرونا را تاب بیاورد

اما از این جا به بعد ما نیز می‌خواهیم به سهم خود در ایستادگی مقابل این موج شریک باشیم و خطر همه‌گیری را کاهش دهیم؛ از این رو در کمال تاسف و با دلی شکسته به اطلاع می‌رسانیم که پنجمین دورۀ جشنوارۀ فرهنگ ایران «ترمه» امسال طبق برنامۀ منتشر شده برگزار نخواهد شد. گنجایش سالن در هر برنامه بنا به قوانین جدید کرونا به یک چهارم کاهش یافته وما باید از هر چهار بیننده برنامه یک نفر را انتخاب می‌کردیم که به نظر کاری غیر منطقی، دشوار و زیانبخش می‌آمد.

در این شرایط فراموش نمی‌کنیم هستند کسانی که به خاطر خودخواهی دیگران و بدون آنکه گناهی مرتکب شده باشند، هم ‌اینک از این بیماری رنج می‌برند. همچنین به پرسنل بیمارستان‌ها می‌اندیشیم و به همهٔ آنانی که چه بسا نیاز به درمان دارند ولی به خاطر افزایش تعداد مبتلایان و نبود تخت جایی برای بستری‌شدن نمی‌یابند.

تیم «ترمه» امید دارد که در آینده‌ای نه چندان دور، بتواند خبرهای بهتری به آگاهی شما برساند

تمام دوستانی که بلیت برنامه‌ها را خریداری کرده اند، می‌توانند از طریق «مونشن تیکت» آنرا پس بدهند

با احترام و پوزش/ تیم ترمه

ERÖFFNUNG DES FESTIVALS

 

 

 

نتایج ششمین فراخوان موسیقی جشنواره فرهنگ و هنر ایران ترمه – آبان ۱۴۰۰

بدینوسیله پس از بررسی آثار ارسالی به دفتر جشنواره ترمه با توجه به محتوی آثار و بدلیل تعدد آنها، اجراهای برگزیده برای دو نوبت اجرا در فصول مختلف معرفی می‌شوند.
از آنجایی که برخی آثار ارسالی به لحاظ فرم و محتوا منطبق بر ساختار این بخش نبوده ،از این رو مورد داوری قرار نگرفته یا به بخش مربوطه ارجاع داده شده است.

 

اجراهای دوره اول:
آقای قاسم رحیم زاده تکنوازی تار
گروه همنوازان به همراه ملیحه مرادی
گروه سنتور نوازان (امیر رئوفی)

اجراهای دوره دوم:
زمان خیری تکنوازی نی
بهاره فیاضی و آساره شکارچی
گروه نوجوانان منتخب جشنواره جوان

با آرزوی موفقیت برای همه عزیزان شرکت کننده و برگزار کننده جشنواره ترمه، داوران بخش موسیقی دستگاهی
حسین علیزاده
سیامک جهانگیری

 

جشنواره‌ى ترمه رخداد مباركى بود كه موجب شد تا با تمام شرايط دشوار اين بيمارى عالمگير ،انگيزه اى باشد براى اهل موسيقى و بخصوص نسل كم نظير امروز وبهانه اى بر مرورآثار و تجربه هاى آنان كه در بيشتر آنها تلاش براى يافتن زبانى خاص و منحصر به فرد را مى توان احساس كرد.

اين جشنواره فرصتى بود تا با شما همراهان بيشتر آشنا شويم و تقديراز همه ى عزيزان دور و نزديك سرزمين امان كه با چه عشق و با چه بردبارى ،چراغ موسيقى را روشن نگاه داشته اند.و در اين راه بى پايان از همسفرانند.
بهترين ها را برایتان آرزو دارم.

اجراهای دور اول:
اتاق بند
شیناب

اجراهای دور دوم:
امیر حسین تفرشی پور ATP
مورتی عزیززاده

با مهر و احترام داوران بخش موسیقی تلفیقی،
سهيل نفيسى
ماهان میرعرب

داور محترم: خانم دکتر مریم قره سو

اجرا برای دوری اول:
نیکناز میرقلمی

اجرا برای دوره دوم:
نسترن معصوم پور

بانگ گردش های چرخ است این که خلق
می نوازندش به تنبور و به حلق

ما داوران حوزه موسیقی بومی ایران، بسیار خرسندیم که موسیقی رنگین سرزمین خود را به داوری و تماشا نشسته

ایم.

هر انسانِ وطن پرستی با شنیدن این نغمات متنوع و آسمانی، احساس سرافرازی می کند که مردمانش با صوت و نغمه، همدل و همیارِ یکدیگرند. احساس غرور می کند که مردمانش در همه تنگناهای تاریخ و زندگی بر چنین موسیقیِ غنی و شگفت انگیزی تکیه کرده است.

موسیقی ای که زنده و پویا در شعر و موسیقی و تنوع اقلیم، ذوق و خلاقیت و عشق و مهر را به نمایش گزارده است.

گرچه انتخاب هنرمندان مختلف با اقوام گوناگون بسیار دشوار است ولی، ناگزیر ما داوران این حوزه، منتخبین خود را به شرح زیر اعلام می‌داریم:

استاد حشمت رهنما، تکنواز دوتار خراسان
استاد ابراهیم جرجانی سه نوازی موسیقی ترکمن
حامد فیضیان، فرشاد سیفی و موسی فر سه نوازی کمانچه و تمبک، موسیقی لرستان
گروه چهارنفری (رِی را) به سرپرستی وحید، موسیقی مازندران
دونوازی موسیقی بلوچستان، روزبه شاهروزی (حسن بلوچ) با ساز 

سامر حبیبی
علی اکبر

با عرض سلام و احترام به جشنواره محترم ترمه و هنرمندان شرکت کننده در بخش موزیک راک و پاپ، هیئت داوران نظر نهایی خود در باره آثار برتر در این سبک ها را معرفی می نماید. وزیکر

صادقانه انتظار ما از آثار ارسالی راک و پاپ به جهت کیفیت کلی کمی بالاتر بود، ولی این را نیز درک می کنیم که مشکلات حاصل از پاندمی کرونا در چند سال گذشته بر موزیک و موزیسین ها نیز مانند سایر جامعه اثر گذاشته است. موزیک یک فرآیند خلاقانه گروهی بوده و نیاز به تعامل فیزیکی حضوری موزیسین ها در تنظیم تولید یک اثر خوب دارد. ولی یقین داریم موزیسین ها هنرمندان جوان ایرانی روز به روز پیشرفت کرده و أثار زیبای بیشتری خلق و عرضه خواهد کرد.

ما پس از بررسی دقیق آثار ارسالی در این بخش، هنرمندان برگزیده سبک های راک و پاپ را به شکل زیر معرفی می کنیم:

رتبه اول موزیک راک: شاهرخ کفاش زاده/ آهنگ سفر
رتبه دوم موزیک راک: فرهود
رتبه اول موزیک پاپ: گروه روجا/ آهنگ دای بلال
رتبه دوم موزیک پاپ: گروه هامان بند
استعداد جوان برگزیده: ماهان ملک

ملاک ها و معیار های ما برای انتخاب آثار برتر شمال موزیکال( آهنگسازی، تنظیم، نوازندگی، خوانندگی، همخوانی اعضای گروه و…) و نیز بخش هنری/فنی( استایل و نحوه پرفورمنس زنده هنرمندان، کیفیت ضبط صدا تصویر ارسالی، نحوه پرزانته کردن موزیک و گروه،…) بوده است. لازم به ذکر است که آثار ارسالی سایر هنرمندان در بخش موسیقی راک و پاپ در جشنواره ترمه نیز برای ما بسیار محترم بوده و ضمن تشکر از شرکت آنها در فراخوان جشنواره، آینده ای سرشار از موفقیت های بیشتر برایشان آرزو می کنیم. TERMEH

شهرام شعرباف
بابک ریاحی پور

Archiv der letzten Termeh-News